Sunday, September 17, 2017

First Love Sungseokje Novel

First Love Sungseokje Novel [첫사랑 성석제 소설]
First love: You were saddened by your own desires, and I was in despair with my own desires.




Then I saw you walking in the sunlight. You're wearing a big, big coat and a nice hat to see.

Like the rich man standing, it looked like an engineer, sailor, pilot, or astronaut.



"Where are you going?"

"you are?"



We stood in the playground. You came slowly. Why did it make you feel like watching you last?

The yellow sunlight shining on your face seemed to come from another good world I would go to. The shadows that protrude from my body, which is sunny, are short and thick.



"Let's hold it."

"Yes."



I accepted you for the first time. I told you to untie your arm and untie the coat button.



"You will not come again."

"Yes."



You opened your coat. I finally got into your arms.



"love."



You hold me deeply.



"I also."



The children who passed by looked at us strangely.

When the bread trucks poured out of the factory in hell and the whales jumped out of the sea in other worlds, I realized that I had become a man.

----------------------------------------------------------------------------------------------

그때 햇빛을 받으며 걸어오는 너를 보았다. 너는 두껍고 커다란 외투를 입고 보기에도 멋진 모자를 쓰고 있어서 딴 세상에

서 온 부자처럼, 기관사나 뱃사람이나 비행사, 우주인처럼 보였다.



"어디 가니?"

"너는?"



우리는 운동장에서 마주섰다. 네가 천천히 다가왔다. 너를 보는 게 마지막이라는 느낌이 든 건 왜 였을까.

네 얼굴을 비추는 노란 햇빛은 내가 가게 될 다른 좋은 세상에서 오는 것 같았다. 해를 등지고 있는 내 몸에서 뻗은 그림자는 짧고 짙었다.



"한번 안아 보자."

"그래."



나는 처음으로 너를 받아들였다. 네가 나를 안았던 팔을 풀고 외투 단추를 풀면서 말했다.



"너, 다시는 안 오겠구나."

"그래."



너는 외투를 벌렸다. 나는 마지막으로 네 품안에 스며들었다.



"사랑한다."



너는 나를 깊이 안았다.



"나도."



지나가던 아이들이 우리를 이상하다는 듯이 쳐다보았다.

지옥의 공장에서 빵 트럭이 쏟아져 나오고 딴 세상 바다에선 고래들이 펄쩍 뛰어오르던 그때, 나는 비로소 내가 사내가 되었다는 것을 깨달았다.

------------------------------------------------------------------------------------------


It is a collection of short novels that do not need to add any more words.

  Especially the last short !!!!! Tears flowed when I read it. I began to read this short film that started with a bread truck and ended with a hug. On returning home on graduation day, the speaker probably would not have gone home with this idea.


  There is such a person. I am sorry, I am sorry that I have a face that I can not help but look at me. I am sorry that no one can see it, but it is so obvious. He always thinks that he just forgets to give it to me. The eyes that see me are so sweet. It is so sweet and so sad.

  He also says thank you. Thank you for your consideration. I am also the one who has to say this, and I miss the timing to say it again. He always strikes a player. I can not come out of my mouth because I'm sorry, thank you too, all the words that make my way to the end of my heart.

  So if you say "I love you," I'll just whisper a little, even after "I do" behind the other words I've practiced hundreds of times. I thank you for this little action I can give you, I'm sorry, I love you.

  Even though the years have flowed and it 's been a long time, When I think of you,

Time unit in Buddhism. One day (24 hours) is 30 days. Breastfeeding is also effective, but it is 30 days long and 1 lead is 60 months. It is a long time that is 120 times the dream of the month. I think it is time to think once in a while. It is time to think once and chaaaaaaaaaaaaaa short time, this length corresponds to 75th second. Let's express it easily.

1 Day and Night = 30 Breastfeeding = 30 Ambiguous Yada = 900 Bust = 54,000 Chances = 6,480,000 Thoughts = 6,480,000 Chars = 6,480,000 Chances

1 day = 1 minute = 1/75 seconds

_15, last 4.5 seconds of my life

  

- What does that song mean?

-I do not know.

- I do not know.

- I do not know.

_79, the chimney

  

Anyway, it 's fun to go out to the suburbs. It is not that you can often feel a pleasant feeling when you are driving alone in the middle of autumn when the harshness is ripe, the chestnut grows thicker, the grasshopper is running, and the carp is fat. Thanks to my father, am I going to take care of today? What I learned while driving a car is that I am the only one in the world, but I am not special. More on the road. When you feel like you are sitting in a similar car and have a similar idea, then it is both hard and hassle-free. So I have few friends and I do not even see friends very well. I would not like to be crowded together like humans. I open the window and sigh. There were times when there were many friends who had been buried in the Three Kingdoms. However, it rains suddenly. A small raindrop forms in the windshield.

_113, Dad Dad Oh, my poor father

  


"Why did you come?"

My dad asks me if I have done anything wrong. I came because I wanted to come. I came because you and your brother sent you. I go out for lunch. My dad took the lunch box and opened the lid and said, "Bring it to you for something that is expensive and tasteless." He throws it away.

"Your brother has been long for you."

"I will not go."

"Mom also take long."

"I will not go."
 "Daddy, let's go with me."

Dad 's eyes scrawl me down. You seem to be doing something great.

"Before I came here, I accidentally bought my car and sold it out. Good job? "

My father shakes his head.

"Yes?"

I pick up the lunch box that my dad threw.

"Because I brought it."

_123, Dad Dad Oh, my poor father

  

- I never told a lie. Forgive me.

- I have never told a lie, forgiveness is what forgiveness is. I have a lot to look at;

_168, wander


Those who must be birds today tomorrow said so. He did not follow their advice. He was naive and foolish. I believed that the world should live beautifully. So it eventually became a bird.

_204, it was a bird.

  

The dirt bloomed like a big flower. Trucks poured out at the bread factory. When the truck left the bread factory, it swelled like a full moon, and when it came back, it became flat like rusk bread. On the side of the road, the white headed princess and the virgins dressed in blue uniform went silently. Under the sperm tree, the old people were asleep. Every day was the same. Just as the same bread was stamped on the breadcrumbs, today was like yesterday and tomorrow would be the same today. And you were following me. You come along every day.

_217, first love

  

"My shoes!"

The shoes your sister bought. My only shoes. You pushed me out of the fence. I shouted shoes, shoes even when I fell outside the fence. When I saw you falling in, I ran away. You tore your butt into a piece of urelet. The shin bone was hit with a hammer. But it did not fall under the wall. You jumped. You have been caught by the owner and have gone into the owner's vulgar vulgarity and found the shoes. You said.

"I'm sorry."

If you think about it, I have never said sorry to you. Sorry was all yours. I handed a pair of shoes and did not say thank you. I only said a word.

"you are?"

You showed me the pants to the knees without words. I have four legs that are bold and bruised from my ankle to my knees. I turned. And

"I'm sorry."

That word came out of your mouth.

"I'll show you something more wonderful next time."

That word came out of your mouth.

_233, First Love

  

Yesterday's yesterday was like today.

_234, First Love

Every day since that day was the same. I did not deal with you and the girl did not deal with middle school students. We were like distant planets. You were in your sorrow and yours was yours, and I was desperate to do it myself.

_238, first love

  

"Let's hold it."

"Yes."

I received your request for the first time. You hugged me and said unraveling your arms and unzipping the coat button.

"You will not come again."

"Yes."

You opened your coat. I entered into your arms.

"love."
You hold me deeply.

"I also."

The children who passed by looked at us strangely. When the bread trucks poured out of the Bread Factory in Hell and the whales jumped out of the sea in other worlds, I realized that I had become a man.

_240, first love

--------------------------------------------------------------------------------------------------

무슨 말을 더 보탤 필요가 없는 단편 소설 모음집이다.
  특히 마지막 단편 <첫사랑> !!!!! 읽다가 눈물이 마구 흘렀다. 빵 트럭으로 시작해서 포옹으로 끝나는 이 단편을 읽는 내내 마음이 저릿했다. 졸업식 날 집으로 돌아오는 길에 화자는 아마 이런 생각을 하면서 집에 돌아가지 않았을 까 싶다.

  그런 사람이 있다. 미안한 건 난데, 나보다 먼저 미안해서 어쩔 줄 모르는 표정을 짓고 나를 바라보는 이가 있다. 누가 봐도 미안해야 할 건 나인데, 그건 너무 분명한 일인데. 그 사람은 항상 내게 주는 것을 잊고 못 해준 것만을 생각한다. 나를 보는 그 눈빛이 너무 다정하다. 너무 다정해서 또 너무 서글프다.
  그 사람은 고맙다고도 말한다. 생각해보면 고마운 건 난데. 이 말을 해야 하는 사람 또한 나인데, 나는 또 말할 타이밍을 놓친다. 그 사람은 항상 선수를 친다. 미안하다는 말도, 고맙다는 말도, 내 입밖에 나오지 못해 가슴 끝에 대로대롱 매달려 수없이 발돋움을 하는 그 모든 말도.
  그래서 네가 "사랑한다"고 말하면 나는 수백번 연습했던 다른 말을 뒤로 하고 "나도"라도 그냥 조그맣게 속삭일 뿐이다. 내가 너에게 해줄 수 있는 이 조그만 행동에도 너는 고마워하고, 미안해하고, 나를 사랑해준다.
  세월이 흐르고 흘러, 아주 오랜 시간이 지난다 해도, 너를 떠올리면 슬픔에 잠긴 너와 시름에 겨웠던 내가 또렷하게 기억날 테지.

불교에서의 시간 단위. 1주야(24시간)30수유다. 수유는 모효율다이기도 한데 30납박의 길이이고 1납박은 60달찰나이다. 달찰나는 일념의 120배나 되는 기나긴 시간이다. 일념이란 말 그대로 생각 한 번 할 시간이 아닐까. 생각 한 번 할 시간이 차라이고 차라가 곧 찰나이니 이 길이는 75분의 1초에 해당한다. 이를 알기 쉽게 표현해보자.
1주야=30수유=30모호율다=900납박=54,000찰나=6,480,000일념=6,480,000차라=6,480,000찰나
1일념=1찰나=1/75
_15, 내 인생의 마지막 4.5
) --> 
-저 노래 가사가 무슨 뜻이니?
-몰라요.
-모르는데 좋아?
-모르니까 좋잖아요.
_79, 경두
) --> 
어쨌든 교외로 나오는 건 즐겁다. 나락이 익고 밤송이가 굵어져가고 메뚜기가 뛰고 붕어가 살찌는 가을 한복판으로 혼자 차를 몰고 갈 때의 기분좋은 느낌을 자주 경험할 수 있는 것도 아니다. 아빠 덕분에 오늘은 내가 호강을 하는 셈인가. 차를 몰면서 알게 된 건 내가 이 세상에서 하나뿐이면서도 특별한 존재는 아니라는 점이다. 밀리는 길 위에서는 더욱 그렇다. 꼭 나 같은 이들이 비슷비슷한 차 안에 앉아서 비슷한 생각을 하고 있다는 느낌이 들 때, 그럴 때는 환장할 것도 같고 주눅이 들기도 한다. 그래서 내게는 친구가 적고 친구나마 잘 만나지도 않는다. 같은 인간끼리 모여서 우글거리는 게 싫은 것이다. 나는 차창을 열고 한숨을 쉰다. 한때 친구가 삼태기로 퍼담을 정도로 많았던 시절도 있었다. 그런데 느닷없이 비가 떨어진다. 조그만 빗방울이 차창에 맺힌다.
_113, 아빠 아빠 오, 불쌍한 우리 아빠
) --> 

왜 왔어?”
아빠는 내가 무슨 잘못이라도 저지른 것처럼 묻는다. 내가 오고 싶어서 왔나. 엄마하고 형이 보냈으니까 왔지. 나는 도시락을 내민다. 아빠는 도시락을 받더니 뚜껑을 열어보고는 비싸기만 하고 맛도 없는 걸 뭐하러 가져와하더니 아무렇게나 던져놓는다.
형이 아빠 모시고 오래.”
안 간다.”
엄마도 데리고 오래.”
안 간다니까.”
아빠, 그럼 나하고 같이 가자.”
아빠의 눈이 아래위로 나를 훑는다. 너는 뭐가 대단해서, 하는 듯하다.
내가 여기 오기 전에 엄마 모르게 사고 난 차 팔아치우고 왔어. 잘했지?”
비로소 아빠가 고개를 움찔한다.
그래?”
아빠가 던져놓았던 도시락을 집는다.
기왕 가져왔으니까.”
_123, 아빠 아빠 오, 불쌍한 우리 아빠
) --> 
-거짓을 말한 적 없습니다. 용서해주셔요.
-거짓을 말한 적 없다면서 용서는 무슨 용서란 말인가. 내가 긴히 살펴볼 것이 있으니 너는 이불을 놓아라.
_168, 유랑
) --> 
오늘내일 안에 새가 될 게 틀림없는 사람들은 그렇게 말했다. 그는 그들의 충고에 따르지 않았다. 그는 순진하고 어리석었다. 세상은 예쁘게 살아야 한다고 믿었다. 그래서 결국 새가 되었다.
_204, 새가 되었네
) --> 
흙먼지가 커다란 꽃처럼 피어올랐다. 빵공장에서 트럭들이 쏟아져 나왔다. 트럭은 빵공장에서 나갈 때는 보름달 빵처럼 부풀었다가 돌아올 때는 러스크 빵처럼 납작해졌다. 길가로는 흰 머릿수건을 하고 하늘색 제복을 입은 처녀들이 소리 없이 지나다녔다. 정자나무 아래에 노인들이 죽은듯이 잠을 자고 있었다. 매일이 똑같았다. 빵틀에서 똑같은 빵이 찍혀나오듯이 오늘은 어제와 같고 내일도 오늘 같을 것이었다. 그리고 네가 따라오고 있었다. 매일 따라오는 네가.
_217, 첫사랑
) --> 
내 구두!”
누나가 사준 구두. 단 하나뿐인 내 구두. 너는 나를 담 바깥으로 떠다밀었다. 나는 담 밖으로 떨어져서도 구두, 구두를 외쳤다. 네가 안으로 떨어지는 걸 보고 절름거리며 도망쳤다. 너는 엉덩이를 유릿조각에 찢겼다. 망치로 정강이뼈를 맞았다. 그렇지만 담 아래로 떨어진 건 아니다. 네가 뛰어내렸다. 너는 주인에게 허리를 잡혔고 주인의 의기양양한 욕설을 들어가며 구두를 찾았고 찾고 나서는 주인을 떠밀어 나동그라지게 했고 구두를 들고 우리집 대문 앞으로 찾아왔다. 네가 말했다.
미안하다.”
생각해보면 나는 지금까지 너에게 한 번도 미안하다는 말을 한 적이 없다. 미안하다는 말은 모두 네 차지였다. 나는 구두 한 짝을 건네받았고 고맙다는 말도 하지 않았다. 나는 단 한마디 말만 했다.
너는?”
너는 말없이 무릎까지 바지를 걷어 내게 보여주었다. 발목에서 무릎까지 시퍼렇게 멍이 든, 털이 무성한 네 다리를. 나는 돌아섰다. 그리고
미안하다.”
그 말이 네 입에서 나왔다.
다음에 더 멋잇는 걸 보여줄게.”
그 말도 너의 입에서 나왔다.
_233, 첫사랑
) --> 
어제의 어제는 오늘과 같았다.
_234, 첫사랑
) --> 
그날 이후 매일이 똑같았다. 나는 너를 상대하지 않았고 그 처녀는 중학생을 상대해주지 않았다. 우리는 서로 멀리 떨어져서 도는 행성과 같았다. 너는 슬픔에 잠겨 네 마음대로 했고 나는 시름에 겨워 내 마음대로 했다.
_238, 첫사랑
) --> 
한번 안아보자.”
그래.”
나는 처음으로 너의 부탁을 받아주었다. 너는 나를 안았다가 안았던 팔을 풀고 외투 단추를 급하게 풀면서 말했다.
, 다시는 안 오겠구나.”
그래.”
너는 외투를 벌렸다. 나는 네 품안에 들어갔다.
사랑한다.”
너는 나를 깊이 안았다.
나도.”
지나가던 아이들이 우리를 이상하다는 듯이 쳐다보았다. 지옥의 빵 공장에서 빵 트럭이 쏟아져나오고 딴 세상 바다에선 고래들이 펄쩍 뛰어오르던 그때, 나는 비로소 내가 사내가 되었다는 것을 깨달았다.
_240, 첫사랑

No comments: