Tuesday, November 2, 2010

You like Fall


As soft as the moonlight your eyes
달빛처럼 부드러운 그대 눈빛

Before you go this fall
이 가을이 가기전에

Stars in the sky to let that hidden.
저 하늘의 별빛에 숨겨 놓으려 합니다.


I want to watch me, look up at the sky
그대 보고픈 날 하늘을 올려다 보면

Keep your eyes would see me.
그대의 눈빛은 나만을 지켜 보겠지요.


Dancing cheek to my mouth you sound like the wind
내 볼에 입맛춤하는 바람같은 그대 음성

Before you go this fall
이 가을이 가기전에

The leaves of the tree to let that deeply engraved.
저 나무들의 잎에 깊이 새겨 놓으려 합니다.

Fall within the same you go away
이내 떠나 갈 가을같은 당신

You remain regret
아쉬움으로 남을 당신

No wind heundeulrilttae
바람이 불어 흔들릴때도

If the leaves are dropped
낙엽이 되어 떨어진다해도

That wherever I stay away
내 발길 머무는 그 곳마다

I'll me back to life the voice.
그대의 음성이 다시 살아 날 테니까요.

Your hot lips
당신의 뜨거운 입술을

Engraved on the go be it the red leaves
이 붉은 낙엽에 새겨 놓고 가시겠지요

Between you and me
당신과 나 사이에
This fall has once again
이렇게 또 다시 가을이 왔습니다

No comments: